本作是电视动画《鲁邦三世 (TV第1期)》开始放映40周年的纪念作品。这是继1985年《鲁邦三世 PartIII》播映完毕后,27年以来“鲁邦三世”系列的新电视动画。不同于历来的作品,以系列中居女主角地位的峰不二子的视点来展开故事,并将时间点前推到鲁邦、次元、石川三人尚未结识的时期,以独自观点讲叙正篇故事前传意味浓厚的故事。此外,在保留系列动画强烈冒险色彩的同时,对于性方面的暗示毫不吝啬,风格上明显地面向成年观众。本作的日文标题并未使用通常的“ルパン三世”,而是用英文“LUPIN the Third”表记。2012年12月,本作获得第16回文化厅媒体艺术祭动画部门新人奖。2012年9月19日,DVD和BD版开始发售。
不时轻声地以俄语遮羞的邻座艾莉同学 / 时不时说一句俄语来掩饰害羞的邻桌艾莉同学 / 邻座的艾琳同学偶尔会用俄语悄悄撒娇 / Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian / Иногда Аля внезапно кокетничает по-русски
靠废柴技能【状态异常】成为最强的我将蹂躏一切 / Hazure Waku no [Joutai Ijou Skill] de Saikyou ni Natta Ore ga Subete o Juurin Suru Made / Failure Frame: I Became the Strongest and Annihilated Everything with Low-Level Spells